兒童視角下對於父母軀體虐待的認識：來自中國南京市的個案分析
身體及其他形式的兒童虐待已成為全世界共同面對的一個嚴重的社會問題。然而，中國大陸對此議題關注甚少。從兒童為本和兒童權利的視角出發，本研究試圖探索兒童如何看待和解釋被父母虐待的經驗。研究結果表明，受中國傳統文化的影響，兒童普遍傾向於接受父母採用體罰的管敎方式，但認為軀體虐待無益於幫助他們改正錯誤；相反，它不僅傷害他們的身體，還可能影響父母在孩子心目中的正面形象，甚至破壞親子關係。本文的結論部份就預防兒童虐待提出了一些政策上的建議。
Children’s Perception of Parental Physical Abuse:
A Rights-based Case Study in Nanjing, China
Physical abuse, as well as other forms of child abuse, has become a serious social problem. However, this issue is understudied in mainland China. From a child-centred and children’s rights perspective, this study tries to explore how children themselves perceive and interpret their experiences of parental physical abuse. It was found that children tend to regard parental physical abuse as legitimate, as arising out of the purpose of administering discipline. Such a perception is deeply influenced by Chinese traditional culture. However, the children also stated that parental physical abuse has negative effects, not only harming their bodies, but also affecting the positive image they have of their parents, and even destroying the parent-child relationship. This study concludes by outlining some prospects for developing future policies on the prevention of child abuse in mainland China.
